Nagsasalita ang gym mo ng bawat wikang gamit ng mga tao mo.
Multilingual na gym management software. Ang may-ari, ang front desk at bawat miyembro ay pumipili ng sarili nilang wika, at walang nagtatakda nito para sa iba.
Halimbawa · Isang booking, ipinapakita sa tatlong tao
Pumili ng wika sa ilalim ng kahit anong card. Ang card na iyon lang ang magbabago.
Binabasa ng may-ari
Gamit ng front desk
Natatanggap ng miyembro
Iisang booking, sa iisang sandali. Binabasa ng bawat tao ang sarili niyang wika.
Isang wika bawat tao
Ang wika ay setting ng tao, hindi ng account. Tatlong tao, tatlong setting, at walang umaasa sa iba.
Ang may-ari
Siya ang pumipili ng wika ng sarili niyang screen sa Settings, sa ilalim ng Mga wika. Walang nagbabago para sa team o sa mga miyembro.
Ang team
Bawat isa ay gumagamit ng sarili niyang wika, sa sarili niyang login. Sa profile ng bawat isa, puwede mo ring itakda ang wika ng mga alert na natatanggap niya. Kung wala kang itinakda, susundin ng mga alert ang wika ng sarili niyang screen.
Bawat miyembro
Nasa record ng miyembro ang wika niya, sa ilalim ng Tumatanggap ng mensahe sa. Puwede rin siyang pumili mismo sa member space, at susundin ito ng mga mensahe niya.
Ano ang isinasalin
Available ang software sa 12 wika. Ito ang mga sumusunod sa wika ng bawat tao.
Ang app
Ang mismong software, para sa iyo at sa bawat tao sa team mo.
Ang member space
Nagbo-book, nagka-cancel at nagbabasa ng resibo ang mga miyembro sa mga wikang sinusuportahan ng studio mo, at nakakalipat ng wika sa isang tap.
Ang public booking page
May language switch ang page na ibinabahagi mo sa mga bagong dating, para sa mga wikang sinusuportahan ng studio mo.
Mga automatic message
Ang booking confirmation, paalala, waitlist at renewal email ay ipinapadala sa wika ng miyembro. Ganoon din ang paalala at renewal message sa LINE.
Mga resibo
Nakasulat sa wika ng miyembro ang resibo sa email. Isang wika lang ang resibo, hindi kailanman magkapatong ang dalawa.
Team alerts
Ipinapadala ang mga alert sa team mo sa wikang itinakda sa profile ng bawat isa, o sa wika ng sarili niyang screen.
Dalawang wika nang sabay
Puwedeng magsulat ang studio mo ng mga mensahe sa dalawang wika. Piliin ang mga ito sa Settings, sa ilalim ng Messaging.
- Ang miyembrong may wika sa record niya ay makakatanggap lang ng wikang iyon.
- Ang miyembrong walang wika sa record niya ay makakatanggap ng dalawa mong wika, magkasunod, sa iisang mensahe.
- Kung isang wika lang ang gamit ng studio, iyon lang ang ipapadala.
Halimbawa: miyembrong walang itinakdang wika, sa studio na nagsusulat sa English at Thai.
Isang studio sa Bangkok, sa apat na hakbang
Halimbawa ito, hindi kuwento ng kliyente: isang studio na may tatlong wika sa loob.
English ang binabasa ng may-ari.
English ang gamit niya sa pagpapatakbo ng studio.
Thai ang gamit ng front desk.
Thai ang screen nila, at sumusunod dito ang mga alert nila.
Tatlong wika ang binabasa ng mga miyembro.
Thai, English at French. Nasa record ng bawat miyembro ang wika niya.
Walang nagsasalin ng mensahe.
Ang mga built-in na mensahe ay ipinapadala nang nasa wika na ng bawat miyembro.
Kailan mas bagay ang ibang tool
Hindi para sa lahat ang wika bawat tao. Ito ang mga kaso na mas mabuting maghanap ng iba, at ang mga hindi pa namin nagagawa.
Iisang wika ang binabasa ng lahat sa studio mo. Kung pareho ang wika ng may-ari, ng team at ng bawat miyembro, sapat na ang tool na gawa para sa wikang iyon. Hindi mo kailangan ng setting ng wika sa bawat tao.
Kailangan mo ng wikang right-to-left. Wala ang Arabic at Hebrew sa 12 wika ng software.
Kailangan mo ng wikang wala sa 12 na mayroon kami. Halimbawa ang Japanese.
Ang hindi pa namin nagagawa
Nananatili sa wikang ginamit mo ang mga pangalan at tekstong isinusulat mo mismo. Hindi isinasalin ang pangalan ng class, pangalan ng plan at ang teksto ng mensaheng isinulat mo (group message, automation). Ang balangkas lang sa paligid ng teksto ang sumusunod sa wika ng miyembro.
Hanggang dalawang wika lang ang puwedeng gamitin ng studio sa pagsulat ng mga mensahe.
Nakasulat sa English ang help center.
Ang booking confirmation sa LINE ay available lang sa English at Thai. Sa ibang wika, English ang ipapadala.
Isang wika lang ang resibo, at ang PDF nito ay naka-print sa font na sumasaklaw sa Latin at Thai. Para sa Chinese, Burmese o Khmer, ang resibo sa email ang mababasa nang maayos.
Mga tanong tungkol sa wika, sinagot.
Puwede bang pumili ng sariling wika ang bawat miyembro?
Oo. Puwede siyang pumili sa member space, at nase-save ang pinili niya sa record niya. Puwede mo rin itong itakda mula sa profile niya, sa ilalim ng Tumatanggap ng mensahe sa. Susundin ito ng mga mensahe niya.
Puwede bang magkaiba ang wika ng may-ari at ng staff?
Oo. Ang wika ay setting ng bawat tao. Puwedeng English ang binabasa ng may-ari habang Thai ang gamit ng front desk, at walang naaapektuhan ang isa't isa.
Paano ang mga mensahe sa LINE?
Ang paalala at renewal message sa LINE ay sumusunod sa wika ng miyembro, tulad ng email. May isang limitasyon ngayon: ang booking confirmation sa LINE ay available lang sa English at Thai, kaya sa ibang wika, English ang ipapadala.
Ano ang mangyayari kung walang bersyon ng mensahe sa wika ng miyembro?
Buong mensahe ang ipapadala sa English, hindi kalahating salin.
Ilang wika ang kaya ng software?
Available ito sa 12 wika, at nasa lahat ng ito ang member space at ang mga automatic message. Nananatili ang tekstong isinusulat mo mismo sa paraang isinulat mo.
Ano ang natatanggap ng miyembrong walang itinakdang wika?
Kung dalawang wika ang gamit ng studio mo sa pagsulat, ang dalawa, magkasunod sa iisang mensahe. Kung isa lang, iyon lang. Ang miyembrong may wika sa record niya ay makakatanggap lang ng wikang iyon.
Sa anong wika dumarating ang mga alert ng team ko?
Sa wikang itinakda sa profile ng bawat isa. Kung wala, sa wika ng sarili niyang screen.
Bigyan ng sariling wika ang bawat tao.
Magsimula nang libre ngayon. Piliin ang mga wika mo sa Settings.
- Libre habambuhay
- Walang credit card
- Walang sales call