日本語
大切な場面で日本語に対応するジム管理ソフト、 ウェブサイトだけでなく
言語は一人に一つ。他の人の分を誰かが設定することはありません。
受付は日本語で動きます
チェックイン、タイムテーブル、会員、回数券、カウンターまで、すべて日本語で使えます。スタッフはそれぞれのアカウントでログインし、オーナーの設定に関係なく自分の言語で表示されます。
会員は日本語で予約します
会員スペースと公開予約ページは、ワンタップで日本語に切り替わります。予約、キャンセル、回数券の残りの確認、領収書の閲覧ができます。自動メールとLINEのリマインダーは、会員の言語に合わせて届きます。
言語が混在するチームに
日本語を読むスタッフと、ほかの言語を読むスタッフが、並んで働けます。言語は一人ひとりが自分のアカウントで、ミャンマー語とクメール語を含む15言語から選びます。
領収書
読めるビルマ語の領収書 日本語で
領収書メールは日本語で書かれます。添付のPDFはラテン文字とタイ文字のみに対応したフォントで印字されるため、日本語で読めるのはメールのほうです。
- 領収書メールは日本語で書かれます
- PDFのフォントはラテン文字とタイ文字のみに対応
- 日本語の場合、読めるのはメールのほうです
15言語
1つの画面を、 見る人の言語で
言語は一人ひとりに設定するため、他の人の分を誰かが設定することはありません。
会員 · 日本語
LINEの自動リマインドは、メンバーの言語に合わせて届きます。
JA
受付 · 日本語
本日のチェックイン 12 人
オーナー · 英語
本日12件のチェックイン
スタッフ · ビルマ語
ယနေ့ ဝင်ရောက်သူ ၁၂ ဦး
コーチ · クメール語
ថ្ងៃនេះ ចូលហាត់ ១២ នាក់
メンバー · 中国語
今日签到 12 人
受付スタッフは日本語で、あなたは好みの言語で、世界各地のスタッフはそれぞれの言語で働けます。言語は一人ひとりが自分のアカウントで選び、あなたの設定を変えても、ほかの人には影響しません。
正確には
日本語になるもの、 翻訳される範囲
| 日本語 | メモ | |
|---|---|---|
| スタッフ画面 | すべての画面 | |
| メンバースペースと予約ページ | ワンタップで切り替え | |
| 自動メールとLINEリマインダー | メンバーの言語に合わせる | |
| 領収書メール | 読める控え | |
| ご自身で書くクラス名とプラン名 | 翻訳されません | 書いたとおりに表示 |
| グループメッセージ | 翻訳されません | 日本語、または2言語で書けます |
| ヘルプセンター | まだありません | 今は英語のみ |
| LINEの予約確認 | 日本語ではないもの | 英語で送信 |
| 日本語の領収書PDF | メールが読みやすい控え |
15言語すべてと各設定の仕組みは、多言語対応のジム管理ソフトのページでご覧いただけます。
質問
ご質問: 日本語のジム管理ソフト
ジム管理ソフトはすべて日本語で使えますか?それともウェブサイトだけですか?
ソフトウェア:スタッフ画面、メンバースペース、予約ページ、自動メッセージ、領収書。クラス名など、ご自身で書いたテキストは書いたとおりに表示されます。
私が別の言語を使っていても、スタッフは日本語を使えますか?
はい。言語は一人ひとりのアカウントで選べ、あなたが変更しても他の人の設定は変わりません。
日本語の会員は日本語で、ほかの会員はそれぞれの言語で読めますか?
メンバーはそれぞれ自分の言語で読めます。2言語でメッセージを書いている場合、言語が未設定のメンバーには両方が上下に並んで届きます。
領収書に日本語は正しく表示されますか?
領収書メールは日本語で書かれます。PDFはラテン文字とタイ文字のみに対応したフォントで印字されるため、日本語で読めるのはメールのほうです。
日本語のジム管理ソフトは無料で使えますか?
Yes. Japanese is on every plan, including Free up to 20 active members.
MoveMembersは何言語に対応していますか?
ビルマ語とクメール語を含む15言語です。各自が自分のアカウントで言語を選べ、メンバーには各自の言語でメッセージが届きます。
チーム全員が、 それぞれの言語で.
Japanese for the front desk and members, your language for you. Free up to 20 active members, forever.
- Maxを14日間無料
- クレジットカード不要
- 営業電話なし
続きを読む