ยิมของคุณพูดได้ทุกภาษาที่คนของคุณใช้
ซอฟต์แวร์จัดการฟิตเนสหลายภาษา เจ้าของ ทีมที่เคาน์เตอร์ และสมาชิกแต่ละคนเลือกภาษาของตัวเอง และไม่มีใครต้องตั้งภาษาแทนใคร
ตัวอย่าง · การจองหนึ่งรายการ ที่สามคนเห็นต่างกัน
เลือกภาษาใต้การ์ดใบไหนก็ได้ จะเปลี่ยนแค่การ์ดใบนั้น
เจ้าของอ่านเป็น
เคาน์เตอร์ทำงานเป็น
สมาชิกได้รับเป็น
การจองเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน แต่ละคนอ่านเป็นภาษาของตัวเอง
หนึ่งคน หนึ่งภาษา
ภาษาเป็นการตั้งค่าของแต่ละคน ไม่ใช่ของบัญชี สามคนก็สามการตั้งค่า และไม่มีอันไหนขึ้นกับอีกอัน
เจ้าของ
เลือกภาษาของหน้าจอตัวเองได้ที่ตั้งค่า ในหัวข้อภาษา ทีมงานและสมาชิกไม่ได้รับผลกระทบ
ทีมงาน
ทุกคนทำงานเป็นภาษาของตัวเอง จากบัญชีของตัวเอง ในโปรไฟล์ของแต่ละคนยังตั้งภาษาของการแจ้งเตือนที่คนนั้นได้รับได้ด้วย ถ้าไม่ได้ตั้ง การแจ้งเตือนจะใช้ภาษาเดียวกับหน้าจอของเขา
สมาชิกแต่ละคน
ภาษาของสมาชิกอยู่ในข้อมูลของเขา ที่ช่องรับข้อความเป็นภาษา สมาชิกเลือกเองได้ในพื้นที่สมาชิก และข้อความจะเปลี่ยนตาม
อะไรที่แปลให้
ซอฟต์แวร์มีให้ใช้ใน 12 ภาษา และนี่คือสิ่งที่เปลี่ยนตามภาษาของแต่ละคน
แอป
ตัวซอฟต์แวร์เอง สำหรับคุณและทุกคนในทีม
พื้นที่สมาชิก
สมาชิกจอง ยกเลิก และดูใบเสร็จได้ในภาษาที่สตูดิโอของคุณรองรับ และสลับภาษาได้ในแตะเดียว
หน้าจองสาธารณะ
หน้าที่คุณส่งให้คนที่เพิ่งรู้จัก มีปุ่มสลับภาษาตามภาษาที่สตูดิโอของคุณรองรับ
ข้อความอัตโนมัติ
อีเมลยืนยันการจอง อีเมลแจ้งเตือนคลาส อีเมลรายชื่อรอคิว และอีเมลต่ออายุ ส่งเป็นภาษาของสมาชิก ส่วนข้อความแจ้งเตือนคลาสและข้อความต่ออายุทาง LINE ใช้กติกาเดียวกัน
ใบเสร็จ
อีเมลใบเสร็จเขียนเป็นภาษาของสมาชิก ใบเสร็จมีภาษาเดียวเสมอ ไม่เอามาซ้อนกัน
การแจ้งเตือนทีมงาน
การแจ้งเตือนถึงทีมของคุณส่งเป็นภาษาที่ตั้งไว้ในโปรไฟล์ของแต่ละคน หรือเป็นภาษาของหน้าจอของเขาเอง
สองภาษาพร้อมกัน
สตูดิโอของคุณเขียนข้อความเป็นสองภาษาได้ เลือกภาษาได้ที่ตั้งค่า ในหัวข้อข้อความ
- สมาชิกที่มีภาษาในข้อมูลของเขา จะได้รับภาษานั้นภาษาเดียว
- สมาชิกที่ยังไม่มีภาษาในข้อมูล จะได้รับทั้งสองภาษาของคุณ เรียงต่อกันในข้อความเดียว
- สตูดิโอที่เขียนข้อความภาษาเดียว ก็ส่งภาษานั้นภาษาเดียว
ตัวอย่าง: สมาชิกที่ยังไม่ได้ตั้งภาษา ในสตูดิโอที่เขียนข้อความเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย
สตูดิโอในกรุงเทพฯ ใน 4 ขั้นตอน
เป็นตัวอย่าง ไม่ใช่เรื่องเล่าของลูกค้า สตูดิโอหนึ่งที่มีสามภาษาอยู่ในห้องเดียวกัน
เจ้าของอ่านภาษาอังกฤษ
เขาบริหารสตูดิโอเป็นภาษาอังกฤษ
เคาน์เตอร์ทำงานเป็นภาษาไทย
หน้าจอของเขาเป็นภาษาไทย และการแจ้งเตือนก็เป็นภาษาไทยตาม
สมาชิกอ่านสามภาษา
ไทย อังกฤษ และฝรั่งเศส ภาษาของสมาชิกแต่ละคนอยู่ในข้อมูลของเขา
ไม่มีใครต้องแปลข้อความเอง
ข้อความที่มากับระบบส่งออกไปเป็นภาษาของสมาชิกแต่ละคนอยู่แล้ว
เมื่อเครื่องมืออื่นเหมาะกว่า
หนึ่งคน หนึ่งภาษา ไม่ได้เหมาะกับทุกที่ นี่คือกรณีที่ควรไปดูที่อื่น และสิ่งที่เรายังไม่ได้ทำ
ทุกคนในสตูดิโอของคุณอ่านภาษาเดียวกัน ถ้าเจ้าของ ทีมงาน และสมาชิกทุกคนอ่านภาษาเดียวกัน เครื่องมือที่ทำมาสำหรับภาษานั้นก็พอแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องมีการตั้งภาษาของแต่ละคน
คุณต้องการภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย ภาษาอาหรับและภาษาฮีบรูไม่อยู่ใน 12 ภาษาที่ซอฟต์แวร์มีให้
คุณต้องการภาษาที่อยู่นอก 12 ภาษาที่เรามีให้ เช่น ภาษาญี่ปุ่น
สิ่งที่เรายังไม่ได้ทำ
ชื่อและข้อความที่คุณเขียนเองจะอยู่ในภาษาที่คุณเขียน ชื่อคลาส ชื่อแพ็กเกจ และข้อความที่คุณเขียนเอง (ข้อความถึงกลุ่ม หรือระบบอัตโนมัติ) ไม่ถูกแปล มีเพียงกรอบรอบข้อความนั้นที่เปลี่ยนตามภาษาของสมาชิก
สตูดิโอเขียนข้อความได้มากที่สุดสองภาษา
ศูนย์ช่วยเหลือเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
การยืนยันการจองที่ส่งทาง LINE มีเฉพาะภาษาอังกฤษและภาษาไทย ภาษาอื่นจะส่งเป็นภาษาอังกฤษ
ใบเสร็จมีภาษาเดียว และไฟล์ PDF พิมพ์ด้วยฟอนต์ที่รองรับอักษรละตินและอักษรไทย สำหรับภาษาจีน พม่า หรือเขมร อีเมลใบเสร็จคือฉบับที่อ่านได้
คำถามเรื่องภาษา ตอบให้แล้ว
สมาชิกแต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองได้ไหม
ได้ สมาชิกเลือกได้ในพื้นที่สมาชิก และระบบจะบันทึกไว้ในข้อมูลของเขา คุณตั้งให้จากโปรไฟล์ของเขาได้เหมือนกัน ที่ช่องรับข้อความเป็นภาษา ข้อความของเขาจะเปลี่ยนตาม
เจ้าของกับทีมงานใช้คนละภาษาได้ไหม
ได้ ภาษาเป็นการตั้งค่าของแต่ละคน เจ้าของอ่านภาษาอังกฤษได้ ขณะที่เคาน์เตอร์ทำงานเป็นภาษาไทย และไม่มีใครกระทบใคร
ข้อความทาง LINE ล่ะ
ข้อความแจ้งเตือนคลาสและข้อความต่ออายุทาง LINE ใช้ภาษาของสมาชิก เหมือนอีเมล ข้อจำกัดตอนนี้มีข้อเดียว การยืนยันการจองทาง LINE มีเฉพาะภาษาอังกฤษและภาษาไทย ภาษาอื่นจึงส่งเป็นภาษาอังกฤษ
ถ้าข้อความไม่มีในภาษาของสมาชิกจะเกิดอะไรขึ้น
ข้อความทั้งฉบับจะส่งเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่แปลครึ่งๆ กลางๆ
ซอฟต์แวร์ใช้ได้กี่ภาษา
ซอฟต์แวร์มีให้ใช้ใน 12 ภาษา ส่วนพื้นที่สมาชิกและข้อความอัตโนมัติมีให้ในทุกภาษาเหล่านั้น ข้อความที่คุณเขียนเองจะอยู่ตามที่คุณเขียน
สมาชิกที่ยังไม่ได้ตั้งภาษาจะได้รับอะไร
ถ้าสตูดิโอของคุณเขียนสองภาษา ก็จะได้ทั้งสองภาษา เรียงต่อกัน ถ้าเขียนภาษาเดียว ก็จะได้ภาษานั้น สมาชิกที่มีภาษาในข้อมูลจะได้รับภาษานั้นภาษาเดียว
การแจ้งเตือนของทีมงานส่งเป็นภาษาอะไร
เป็นภาษาที่ตั้งไว้ในโปรไฟล์ของแต่ละคน ถ้าไม่ได้ตั้ง ก็เป็นภาษาของหน้าจอของคนนั้นเอง
ให้ทุกคนได้ใช้ภาษาของตัวเอง
เริ่มใช้ฟรีวันนี้ เลือกภาษาของคุณได้ที่ตั้งค่า
- ฟรีตลอดไป
- ไม่ต้องผูกบัตร
- ไม่มีเซลส์โทรตาม