Un logiciel de salle de sport en japonais, pour toute l'équipe.
Écrans du personnel, espace membre, messages LINE et reçus en japonais. La langue se règle sur chaque personne : votre accueil travaille en japonais, vous dans la langue que vous préférez, et votre équipe d'ailleurs dans la sienne.
En japonais là où ça compte, pas seulement sur le site.
L'accueil travaille en japonais
Pointage, planning, membres, carnets et comptoir, en japonais. Chacun se connecte avec son propre compte et voit sa propre langue, quelle que soit celle du propriétaire.
Les membres réservent en japonais
L'espace membre et la page de réservation passent en japonais d'une pression : réserver, annuler, voir ce qui reste sur un carnet, lire les reçus. Les e-mails automatiques et les rappels LINE suivent la langue du membre.
Des reçus lisibles en japonais
L'e-mail du reçu est écrit en japonais. Le PDF joint est imprimé dans une police qui ne couvre que les écritures latine et thaïe : pour le japonais, l'e-mail est la copie lisible.
Une équipe qui mélange les langues
Le personnel qui lit le japonais et celui qui lit autre chose travaillent côte à côte. Chacun choisit sa langue sur son compte, parmi 15 langues, dont le birman et le khmer.
Un écran, dans la langue de celui qui regarde.
本日のチェックイン 12 人
12 entrées aujourd'hui
ယနေ့ ဝင်ရောက်သူ ၁၂ ဦး
ថ្ងៃនេះ ចូលហាត់ ១២ នាក់
今日签到 12 人
เช็คอินแล้ววันนี้ 12 คน
Les 15 langues et le réglage de chacune sont sur la page du logiciel multilingue.
Ce qui est en japonais, et ce qui ne l'est pas.
En japonais
- Écrans du personnel
- Tous les écrans
- Espace membre et page de réservation
- Bascule en un geste
- E-mails automatiques et rappels LINE
- Suivent le membre
Non traduit
- Noms de cours et de formules que vous écrivez
- Restent comme vous les avez écrits
- Vos messages de groupe
- À écrire en japonais, ou en deux langues
- Le centre d'aide
- En anglais pour l'instant
- Confirmations de réservation sur LINE
- Envoyées en anglais
- Reçus en PDF en japonais
- L'e-mail est la copie lisible
Questions sur le japonais.
Tout le logiciel est-il en japonais, ou seulement le site ?
Le logiciel : écrans du personnel, espace membre, page de réservation, messages automatiques et reçus. Le texte que vous écrivez vous-même, comme les noms de cours, reste tel que vous l'avez écrit.
Mon équipe peut-elle utiliser le japonais pendant que j'en utilise une autre ?
Oui. Chacun choisit sa langue sur son propre compte, et changer la vôtre ne change celle de personne.
Les membres japonais lisent-ils en japonais et les autres dans leur langue ?
Chaque membre lit sa langue. Si vous écrivez vos messages en deux langues, un membre sans langue réglée reçoit les deux, l'une sous l'autre.
Les reçus affichent-ils correctement le japonais ?
L'e-mail du reçu est écrit en japonais. Le PDF est imprimé dans une police qui ne couvre que les écritures latine et thaïe : pour le japonais, l'e-mail est la copie lisible.
Est-ce gratuit en japonais ?
Oui. Le japonais est sur toutes les formules, y compris Free jusqu'à 20 membres actifs.